hot box / hotbox：常指（俚语）在封闭空间（如车内、房间）里吸食大麻，让烟雾聚集、使空间“充满烟”。
也可指其他较常见但语境不同的意思：保温/加热箱（餐饮设备）；或铁路术语中指轴承过热的轴箱。
/ˈhɑːt bɑːks/
We hot boxed the car for a few minutes.
我们在车里“hot box”（让烟雾充满）了几分钟。
Because the windows were shut, the tiny room quickly became a hot box, and the smell clung to our clothes.
因为窗户都关着，小房间很快就成了“hot box”，气味还黏在衣服上很久。
由 hot（热的）+ box（盒子/箱子） 组合而来，字面是“热箱子”。俚语用法强调“像盒子一样密闭的空间”，烟雾（或热气）在里面越积越浓；因此引申为在密闭空间里制造大量烟雾的行为。
该词更偏当代口语与俚语，在经典文学中相对少见；更常出现在描写毒品文化或城市青年生活的当代英语写作、纪实与对话体作品中，例如：
Select Language